CATANIA - ASSONANZE
Con il patrocinio dell’Assessorato Regionale Beni Culturali e Ambientali e Pubblica Istruzione
27 - 28 - 29 OTTOBRE 2006
SICILIA: Identità Culturali Identità Linguistiche Identità Ambientali
27 ottobre 2006

CATANIA - Queste ipotesi costituiscono il “motivo conduttore” della manifestazione di ANTASICILIA-Onlus, dal titolo “ASSONANZE” che si è prefissa di realizzare un significativo itinerario culturale legato alla comunicazione attraverso linguaggi convergenti e “assonanti” - siano essi dell’uomo, degli animali, del corpo, della musica o della poesia -. Un connubio di “PAROLE E DANZE” relativamente al nostro ambiente e a quello mediterraneo.

“SEGNI” - “SIMBOLI” - “SIGNIFICATI” (presenti in Natura oppure prodotti dall’Uomo)
“LEMMI” - “LINGUE” - “LINGUAGGI” (sia universali che specialistici),
come fossero una fra “LE MAGIE D’ORIENTE”, enfatizzeranno ogni coinvolgimento nelle “MATRICI MEDITERRANEE” della cultura siciliana tramite incontri, seminari, spettacoli.
Si svilupperà un “percorso” organico costituito da eventi guidati dalla considerazione che: Poesia è assonanza di parole e danza di pensieri.

Rilevando l’assonanza:

-Fra le lingue orientali e la lingua dei siculi
(relatore il glottologo prof. Enrico Caltagirone)

-Tra il vernacolo siciliano e la lingua araba
(IANO CANTASTORIE DI NATURA con “A mia mi pari arabu!”)

-Tra il linguaggio animale e quello della danza
e in particolare:

tra il linguaggio delle Api
(con significative immagini in diapositiva, relatore il naturalista S. L. Distefano)
e il linguaggio della danza
(con un’originale coreografia, curata da “…oltredanza” di Valentina Cristaldi)



Quando:
Venerdì 27 Ottobre 2006 ore 17.00

Dove:
“Casa Stesicorea”
Associazione Culturale “Fiumara d’Arte”
P.za Stesicoro n°15
- Catania –

Chi: il 27 Ottobre 2006 dalle 17.00
- Prof. Enrico Caltagirone, glottologo
- Sebastiano Lorenzo Distefano

Cosa: il 27 Ottobre 2006 dalle 17.00
- Il mistero della lingua dei Siculi
Assonanza fra le lingue orientali e la lingua dei Siculi. Un connubio «per una migliore conoscenza non solo della lingua dei Siculi, ma anche alla civiltà di questo popolo italico, lontano nel tempo, ma misteriosamente attuale nel linguaggio»

- IANO CANTASTORIE DI NATURA con “A mia mi pari arabu!”
Assonanza tra il vernacolo siciliano e la lingua araba.
Progetto di ANTASICILIA-Onlus che, rivisitando la figura del classico cantastorie, propone Informazione Ambientalistica e Naturalistica Organizzata;con l’obbiettivo di enfatizzare realtà naturalistiche, raccontando, in vernacolo siciliano e in versi, la sua peculiare storia, corredata da diapositive originali e coronata dal suono onomatopeico del marranzano

Chi: il 27 Ottobre 2006 dalle 18.30
Enrico Caltagirone – Sebastiano L. Distefano – Giuseppe Nasca – Mario Sciacca

Cosa: il 27 Ottobre 2006 dalle 18.30
- POESIA AD ARTE
Assonanza fra le emozioni e le espressioni.
Recital di poesie ­ edite e inedite in lingua e vernacolo ­ a tema libero.

Quando:
Venerdì 27 Ottobre 2006 ore 22.00

Dove:
"FIRENZE UNOSEINOVE progetti"
Via Firenze n°169
- Catania -

Chi: il 27 Ottobre 2006 dalle 22.00
Alessio Armiento (videomaker) - Davide Aricò (poeta e performer) - Roberta Baldaro (poeta, fotografa, videoartista) – Sebastiano Lorenzo Distefano (naturalista in veste di poeta) – Viviana Nevi (attrice, performer, conduttrice radiofonica)

Cosa: il 27 Ottobre 2006 dalle 22.00
Tavolo dei Poeti
(da un'idea di tania giuga)
Performance e reading sul tema metatestuale del quotidiano e la poesia.


Quando:
Sabato 28 ottobre 2006 ore 8.30

Dove:
Aula magna del Liceo Scientifico Statale Archimede
Via Ludovico Ariosto n°37
- Acireale (CT) -

Chi: il 28 Ottobre 2006 dalle 8.30
- Prof. Enrico Caltagirone, glottologo
- Sebastiano Lorenzo Distefano

Cosa: il 28 Ottobre 2006 dalle 8.30
- Il mistero della lingua dei Siculi
- IANO CANTASTORIE DI NATURA con “A mia mi pari arabu!”

- Poesie didattiche
Recital di inediti versi diversi.

Quando:
Sabato 28 Ottobre 2006 ore 20.30 e 22.00

Dove:
RANDIS
Via Etnea n°349
- Catania -

Chi: il 28 Ottobre 2006 dalle 20.30 e dalle 22.00
Patrizia M.D. Carta – Sebastiano L. Distefano – Abû Muhammad Qâsim at-Tamîmî – Mohamed B.F. Trabelsi – Samia Zbidi

Cosa: il 28 Ottobre 2006 dalle 20.30 e dalle 22.00
“LETTO DI SOGNI – Parole e danze –”
Assonanza fra le realtà e i sogni. Letture e visioni di poesie e sogni, immagini e immaginazioni.

Quando:
Domenica 29 Ottobre 2006 ore 18.00

Dove:
"Auditorium", via Roma n°254
ospiti della sagra "Ottobrata"
- Zafferana Etnea (CT) -

Chi: il 29 Ottobre 2006 dalle 18.00
- Sebastiano Lorenzo Distefano, naturalista
- corpo di ballo di "…oltredanza"

Cosa: il 29 Ottobre 2006 dalle 18.00
- Un'inedita storia di “IANO CANTASTORIE DI NATURA”
Api e lapuni… vita ‘n cumuni
Assonanza fra comunità d'Insetti e umane.
- API E DANZE
Note etologiche di S.L. Distefano e coreografie di Valentina Cristaldi
Assonanza fra il linguaggio delle api e quello della danza.

SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE AL PROGETTTO:

I poeti ed artisti partecipanti.

FIRENZE UNOSEINOVE progetti

RANDIS - Via Etnea n°349 Catania

Comune di Zafferana Etnea (CT)
Ottobrata06 Zafferanese

La scuola di ballo "…oltredanza" di Valentina Cristaldi - Zafferana Etnea (CT)