home Sicilia Millennium  - scrivi al direttore

notizie dalla sicilia

© sicilia millennium
quotidiano telematico diretto da Enza Garipoli
tutti i diritti riservati
sicilia millennium... e ti affacci al mondo

 

indice delle notizie 
regionali

 
     vai al supplemento culturale Misura D'Amore  

 


GIRO DI BOA PER « LA RONDE AUTOUR DU MONDE »
Giornalismo scritto e filmato in due lingue per i protagonisti dello scambio culturale con la Francia delle scuole medie "Francesco Guglielmino" di Acicatena e "Vigo Fuccio-La Spina" di Acireale
di Enza Garipoli

5 maggio 2005

ACICATENA E ACIREALE (CATANIA) - Mancano pochi giorni ancora, ed è finalmente  cominciato il conto alla rovescia per il gruppo di ragazzi delle scuole medie "Francesco Guglielmino" di Acicatena e "Vigo Fuccio-La Spina" di Acireale, che quest'anno prendono parte allo scambio culturale con il collège francese "Louis Aragon" di Jarny in Lorena.

 Partiranno in sedici il 28 maggio per realizzare, insieme ai ‘colleghi’ della redazione francese, il secondo numero del giornalino italo-francese "LA RONDE AUTOUR DU MONDE" che ha visto la luce, col suo primo numero, a ridosso delle vacanze di Natale dopo un lavoro frenetico via Internet. I giornalisti "in erba" (Maria Grazia Strano, Clelia Principato, Antonio Lanza, Jessica Ragonesi) hanno lavorato durante tutto l'anno scolastico per la stesura dei vari articoli e hanno realizzato perfino delle prove tecniche di trasmissione per la registrazione di un telegiornale italo-francese; l'équipe al completo comprende Toti Bella alla videocamera, Fabrizio Tarda, Giuliano Barbagallo, Jessica Ragonesi e Federica Di Bella come provetti speaker televisivi nelle due lingue dello scambio.

 Le immagini di queste prime prove sono state inviate su dvd ai colleghi francesi, insieme alle riprese di un piccolo spettacolo messo su con l'ausilio degli alunni della sezione A della scuola media "Francesco Guglielmino",  e ad alcune interviste che serviranno da materiale per un reportage. Dal confronto e dal lavoro delle due redazioni in terra francese verranno prodotti il secondo numero del giornale e la registrazione del telegiornale bilingue.

 Il giornalino sarà venduto nelle scuole, pertanto interamente auto finanziato, e il tg sarà visibile su un sito che è stato appositamente creato lo scorso anno, in occasione del primo viaggio-scambio e della cerimonia di gemellaggio tra le scuole di Jarny e Acicatena.
 In occasione del viaggio, il gruppo di giovanissimi studenti-giornalisti coinvolto nello scambio, parteciperà a varie iniziative organizzate dagli ospiti francesi: dalle visite ai luoghi più significativi della Lorena, alle competizioni sportive scolastiche, fino alla messa in scena teatrale dell’ Avaro di Molière in una versione trilingue, che già si preannuncia di notevole successo, visti i serissimi e rigorosi preparativi, la bravura innata degli attori e l'interesse suscitato dall’aggancio con la fonte latina di Plauto. L’esperienza sta entusiasmando tutti e i ragazzi scalpitano ancor prima della partenza. 

 

argomenti correlati

23 aprile 2005
DAL TAVOLO DELLE DONNE UNA PROPOSTA AL FUTURO SINDACO: ISTITUIRE AL COMUNE "LA COMMISSIONE PARI OPPORTUNITÀ" - «Parità di diritti tra uomini e donne: non vogliamo proporre una ulteriore rappresentazione di cose già viste, ma vogliamo uscire dal labirinto delle belle parole»
di ENZA GARIPOLI
...............per saperne di più

ENZA GARIPOLI
CANDIDATA AL CONSIGLIO COMUNALE PER LA LISTA CONSUMATORI-CODACONS
...IL SITO DI ENZA GARIPOLI

 

ELEZIONI E PRIVACY NON SEMPRE D'ACCORDO:
 IL CODACONS METTE IN GUARDIA GLI ELETTORI DALLA PROPAGANDA ELETTORALE TROPPO INVADENTE

di Enza Garipoli
9 aprile 2005